在德國投資遇到困難后的解決辦法與措施
來源：絲路印象
2024-07-19 17:33:26
瀏覽：2652
收藏
一、尋求法律保護(hù)
1、熟悉法律程序。在德國，企業(yè)不僅要依法注冊(cè)、依法經(jīng)營，在必要時(shí)還要通過法律手段來解決糾紛，捍衛(wèi)自己的權(quán)益。德國是大陸法系國家，在每個(gè)聯(lián)邦州中均設(shè)立了普通法院、行政法院、勞動(dòng)法院、社會(huì)法院和財(cái)政法院五大專業(yè)法院體系，涉及企業(yè)民事和經(jīng)濟(jì)糾紛均由普通法院負(fù)責(zé)調(diào)解和裁決，德國普通法院共分為四級(jí)：初級(jí)法院、州法院、州高等法院和聯(lián)邦法院。對(duì)涉案標(biāo)的額5000歐元以下的民事案件，初級(jí)法院有管轄權(quán)(有關(guān)婚姻法、土地出租人和承租人關(guān)系的爭(zhēng)議不適用這一最高限制)。對(duì)初級(jí)法院判決的上訴只能向州法院提起；對(duì)州法院一審判決的上訴應(yīng)向州高等法院提起，若有必要，可進(jìn)一步就法律問題向聯(lián)邦法院提出上訴。如果案件具有“重大意義”，或者州高等法院判決所依據(jù)的理由與聯(lián)邦法院過去的判決所制定原則相抵觸，則必須允許上訴。標(biāo)的額超過3萬歐元的案件，當(dāng)事人無需州高等法院允許，即可就法律問題提起上訴，但聯(lián)邦法院對(duì)案件進(jìn)行初步審查后，有權(quán)依法決定不予受理。
2、聘請(qǐng)借助律師。盡管中國與德國均屬于大陸法系的國家，但兩國在具體法律法規(guī)上存在不小的差異，因此中國企業(yè)應(yīng)該在可能的情況下聘請(qǐng)當(dāng)?shù)芈蓭熖幚砥髽I(yè)的相關(guān)法律事務(wù)。若發(fā)生經(jīng)濟(jì)糾紛，則應(yīng)借助律師的力量尋求法律途徑解決，切實(shí)保護(hù)自身利益。
3、咨詢其他機(jī)構(gòu)。若企業(yè)需要相關(guān)律師服務(wù)，一方面可與德國當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)促進(jìn)機(jī)構(gòu)聯(lián)系，也可向駐德大使(領(lǐng))館經(jīng)商參處(室)咨詢，經(jīng)商參處(室)將在可能范圍內(nèi)，向企業(yè)推薦具有良好資質(zhì)和從業(yè)經(jīng)驗(yàn)的德國律所；另一方面，企業(yè)也可以通過網(wǎng)絡(luò)途徑尋找相關(guān)律所，目前德國一些大型跨國律所已在華設(shè)立了辦事機(jī)構(gòu)。
二、尋求當(dāng)?shù)卣膸椭?/span>
德國地方政府十分重視外國投資，因此中國企業(yè)在德國投資合作的過程中，要及時(shí)與所在地政府建立密切聯(lián)系，在遇到問題時(shí)應(yīng)及時(shí)向當(dāng)?shù)毓ど叹趾徒?jīng)濟(jì)促進(jìn)局反映，尋求所在地政府更多的支持。當(dāng)中國企業(yè)在德國遇到突發(fā)事件時(shí)，除向中國駐德使(領(lǐng))館經(jīng)商處(室)和國內(nèi)公司總部報(bào)告外，還應(yīng)及時(shí)與德國當(dāng)?shù)卣〉寐?lián)系，尋求幫助。詳見4.6.5德國主要投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)。
三、取得中國駐當(dāng)?shù)厥?領(lǐng))館保護(hù)
1、及時(shí)報(bào)到登記。中國企業(yè)在進(jìn)入德國市場(chǎng)前，可向中國駐德使領(lǐng)館經(jīng)商參處(室)進(jìn)行咨詢；在完成投資注冊(cè)后，應(yīng)按規(guī)定到使領(lǐng)館經(jīng)商參處(室)報(bào)到備案，并保持與經(jīng)商處(室)的聯(lián)系。具體區(qū)域劃分如下表所示。
2、聽從使(領(lǐng))館建議。中資企業(yè)遇到重大問題和事件，應(yīng)及時(shí)向領(lǐng)區(qū)內(nèi)使(領(lǐng))館報(bào)告，在處理相關(guān)事宜時(shí)，要聽從使(領(lǐng))館的指導(dǎo)和協(xié)調(diào)。
中國駐德使(領(lǐng))館可提供的相關(guān)幫助。請(qǐng)查詢外交部網(wǎng)站和中國駐德使(領(lǐng))館主頁，仔細(xì)閱讀《中國領(lǐng)事保護(hù)和協(xié)助指南》中的相關(guān)內(nèi)容。
中國企業(yè)在德國投資合作過程中，亦可得到中國駐德使(領(lǐng))館經(jīng)商參處(室)提供的相關(guān)幫助，查詢經(jīng)商參處(室)主頁即可獲得相關(guān)信息。
3、尋求領(lǐng)事保護(hù)。中國公民在其他國家境內(nèi)的行為主要受國際法和駐在國當(dāng)?shù)氐姆杉s束。遇有中國公民(包括觸犯當(dāng)?shù)胤傻?a href="http://www.miottimo.com/cn/" class="inner_chain" >中國籍公民)在當(dāng)?shù)厮硎艿暮戏?quán)益受到侵害時(shí)，中國駐外使(領(lǐng))館有責(zé)任在國際法及當(dāng)?shù)胤稍试S的范圍內(nèi)實(shí)施領(lǐng)事保護(hù)。中國駐德國使(領(lǐng))館領(lǐng)事部門可以提供以下協(xié)助：
①為中國公民頒發(fā)、換發(fā)、補(bǔ)發(fā)、延期旅行證件或?qū)β眯凶C件上的個(gè)人資料等項(xiàng)加注。
②為中國公民辦理各類公證、認(rèn)證(包括提供各種證明、證件的翻譯公證)，在與所在國的法律規(guī)章不相抵觸的情況下辦理婚姻登記，轉(zhuǎn)送司法文書等。
③當(dāng)中國公民依法享有的權(quán)利和自由在所在國受到限制或侵犯，本人無法維護(hù)自己的權(quán)益時(shí)，向主管當(dāng)局提出交涉。
④在發(fā)生自然災(zāi)害、政治動(dòng)亂、戰(zhàn)亂或突發(fā)事件等緊急情況下，向中國公民通報(bào)有關(guān)局勢(shì)，提供必要的協(xié)助。
⑤應(yīng)要求，盡可能與中國公民在國內(nèi)的親屬聯(lián)系。
⑥將有關(guān)嚴(yán)重意外事故及傷亡的情況通知當(dāng)事人親屬，并就有關(guān)的程序事宜提供咨詢意見。
⑦得知中國公民留有遺產(chǎn)或?yàn)檫z產(chǎn)繼承人或受遺贈(zèng)人時(shí)，將有關(guān)隋況及時(shí)通知當(dāng)事人及有關(guān)親屬，對(duì)當(dāng)事人提供必要的幫助。
⑧應(yīng)要求，為中國公民提供所掌握的當(dāng)?shù)芈蓭?、翻譯或醫(yī)生的姓名和電話號(hào)碼。
⑨探視被拘留、逮捕或正在服刑的中國公民。必要時(shí)，為其爭(zhēng)取合法待遇和提供必要的協(xié)助，視情將有關(guān)隋況轉(zhuǎn)告其國內(nèi)外親屬。
⑩向無罪或刑滿獲釋的中國公民提供必要的協(xié)助，使其能早日離開當(dāng)?shù)鼗貒?/span>
?提供其他有關(guān)咨詢服務(wù)。
需注意的是，領(lǐng)事官員對(duì)中國公民提供領(lǐng)事保護(hù)和服務(wù)時(shí)，不能超越其執(zhí)行領(lǐng)事職務(wù)的權(quán)限；另外，根據(jù)國家規(guī)定，大使館或領(lǐng)事館提供領(lǐng)事服務(wù)的部分項(xiàng)目要收取一定費(fèi)用。各館提供領(lǐng)事服務(wù)時(shí)的領(lǐng)區(qū)劃分與上表相同。
1、建立應(yīng)急預(yù)案。中國企業(yè)在德國開展投資合作前，要客觀評(píng)估相關(guān)項(xiàng)目的潛在風(fēng)險(xiǎn)，有針對(duì)性地建立內(nèi)部緊急情況預(yù)警機(jī)制，制定應(yīng)對(duì)風(fēng)險(xiǎn)的相關(guān)預(yù)案。要對(duì)員工進(jìn)行安全教育，強(qiáng)化安全意識(shí)；派專人負(fù)責(zé)安全生產(chǎn)和日常的安全保衛(wèi)工作；投入必要經(jīng)費(fèi)購置安全設(shè)備；與所在地警方保持經(jīng)常性聯(lián)系，及時(shí)獲得相關(guān)安全信息。
2、采取應(yīng)急措施。遇突發(fā)自然災(zāi)害或其他緊急情況發(fā)生，應(yīng)及時(shí)啟動(dòng)應(yīng)急預(yù)案，爭(zhēng)取將損失控制在最小范圍。遇有火災(zāi)和人員受傷，應(yīng)及時(shí)撥打當(dāng)?shù)鼗鹁途茸o(hù)電話，采取緊急措施后，應(yīng)上報(bào)中國駐德使(領(lǐng))館和企業(yè)國內(nèi)總部機(jī)構(gòu)。
五、其它應(yīng)對(duì)措施
除以上困難應(yīng)對(duì)措施外，還可以在德國尋求德國華人商會(huì)、各州中資企業(yè)協(xié)會(huì)、中國地方商務(wù)廳和各企業(yè)駐德國辦事處等組織機(jī)構(gòu)的幫助(各單位聯(lián)系方式詳見《附錄2》)。
在語言方面，德國官方語言為德語，英語的普及程度很高，公共服務(wù)部門均配有英語解說，中小學(xué)校重視英語教育，大多數(shù)德國人的英語水平都能滿足工作日常交流。如遇到語言不通等特殊情況，一方面可以向中國駐德國使領(lǐng)館、德國中國商協(xié)會(huì)尋求幫助；另一方面可以聘請(qǐng)相關(guān)語言翻譯人員提供跨語言服務(wù)。
1、熟悉法律程序。在德國，企業(yè)不僅要依法注冊(cè)、依法經(jīng)營，在必要時(shí)還要通過法律手段來解決糾紛，捍衛(wèi)自己的權(quán)益。德國是大陸法系國家，在每個(gè)聯(lián)邦州中均設(shè)立了普通法院、行政法院、勞動(dòng)法院、社會(huì)法院和財(cái)政法院五大專業(yè)法院體系，涉及企業(yè)民事和經(jīng)濟(jì)糾紛均由普通法院負(fù)責(zé)調(diào)解和裁決，德國普通法院共分為四級(jí)：初級(jí)法院、州法院、州高等法院和聯(lián)邦法院。對(duì)涉案標(biāo)的額5000歐元以下的民事案件，初級(jí)法院有管轄權(quán)(有關(guān)婚姻法、土地出租人和承租人關(guān)系的爭(zhēng)議不適用這一最高限制)。對(duì)初級(jí)法院判決的上訴只能向州法院提起；對(duì)州法院一審判決的上訴應(yīng)向州高等法院提起，若有必要，可進(jìn)一步就法律問題向聯(lián)邦法院提出上訴。如果案件具有“重大意義”，或者州高等法院判決所依據(jù)的理由與聯(lián)邦法院過去的判決所制定原則相抵觸，則必須允許上訴。標(biāo)的額超過3萬歐元的案件，當(dāng)事人無需州高等法院允許，即可就法律問題提起上訴，但聯(lián)邦法院對(duì)案件進(jìn)行初步審查后，有權(quán)依法決定不予受理。
2、聘請(qǐng)借助律師。盡管中國與德國均屬于大陸法系的國家，但兩國在具體法律法規(guī)上存在不小的差異，因此中國企業(yè)應(yīng)該在可能的情況下聘請(qǐng)當(dāng)?shù)芈蓭熖幚砥髽I(yè)的相關(guān)法律事務(wù)。若發(fā)生經(jīng)濟(jì)糾紛，則應(yīng)借助律師的力量尋求法律途徑解決，切實(shí)保護(hù)自身利益。
3、咨詢其他機(jī)構(gòu)。若企業(yè)需要相關(guān)律師服務(wù)，一方面可與德國當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)促進(jìn)機(jī)構(gòu)聯(lián)系，也可向駐德大使(領(lǐng))館經(jīng)商參處(室)咨詢，經(jīng)商參處(室)將在可能范圍內(nèi)，向企業(yè)推薦具有良好資質(zhì)和從業(yè)經(jīng)驗(yàn)的德國律所；另一方面，企業(yè)也可以通過網(wǎng)絡(luò)途徑尋找相關(guān)律所，目前德國一些大型跨國律所已在華設(shè)立了辦事機(jī)構(gòu)。
二、尋求當(dāng)?shù)卣膸椭?/span>
德國地方政府十分重視外國投資，因此中國企業(yè)在德國投資合作的過程中，要及時(shí)與所在地政府建立密切聯(lián)系，在遇到問題時(shí)應(yīng)及時(shí)向當(dāng)?shù)毓ど叹趾徒?jīng)濟(jì)促進(jìn)局反映，尋求所在地政府更多的支持。當(dāng)中國企業(yè)在德國遇到突發(fā)事件時(shí)，除向中國駐德使(領(lǐng))館經(jīng)商處(室)和國內(nèi)公司總部報(bào)告外，還應(yīng)及時(shí)與德國當(dāng)?shù)卣〉寐?lián)系，尋求幫助。詳見4.6.5德國主要投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)。
三、取得中國駐當(dāng)?shù)厥?領(lǐng))館保護(hù)
1、及時(shí)報(bào)到登記。中國企業(yè)在進(jìn)入德國市場(chǎng)前，可向中國駐德使領(lǐng)館經(jīng)商參處(室)進(jìn)行咨詢；在完成投資注冊(cè)后，應(yīng)按規(guī)定到使領(lǐng)館經(jīng)商參處(室)報(bào)到備案，并保持與經(jīng)商處(室)的聯(lián)系。具體區(qū)域劃分如下表所示。
2、聽從使(領(lǐng))館建議。中資企業(yè)遇到重大問題和事件，應(yīng)及時(shí)向領(lǐng)區(qū)內(nèi)使(領(lǐng))館報(bào)告，在處理相關(guān)事宜時(shí)，要聽從使(領(lǐng))館的指導(dǎo)和協(xié)調(diào)。
中國駐德使(領(lǐng))館可提供的相關(guān)幫助。請(qǐng)查詢外交部網(wǎng)站和中國駐德使(領(lǐng))館主頁，仔細(xì)閱讀《中國領(lǐng)事保護(hù)和協(xié)助指南》中的相關(guān)內(nèi)容。
中國企業(yè)在德國投資合作過程中，亦可得到中國駐德使(領(lǐng))館經(jīng)商參處(室)提供的相關(guān)幫助，查詢經(jīng)商參處(室)主頁即可獲得相關(guān)信息。
表7-1：中國駐德使領(lǐng)館領(lǐng)區(qū)劃分
①為中國公民頒發(fā)、換發(fā)、補(bǔ)發(fā)、延期旅行證件或?qū)β眯凶C件上的個(gè)人資料等項(xiàng)加注。
②為中國公民辦理各類公證、認(rèn)證(包括提供各種證明、證件的翻譯公證)，在與所在國的法律規(guī)章不相抵觸的情況下辦理婚姻登記，轉(zhuǎn)送司法文書等。
③當(dāng)中國公民依法享有的權(quán)利和自由在所在國受到限制或侵犯，本人無法維護(hù)自己的權(quán)益時(shí)，向主管當(dāng)局提出交涉。
④在發(fā)生自然災(zāi)害、政治動(dòng)亂、戰(zhàn)亂或突發(fā)事件等緊急情況下，向中國公民通報(bào)有關(guān)局勢(shì)，提供必要的協(xié)助。
⑤應(yīng)要求，盡可能與中國公民在國內(nèi)的親屬聯(lián)系。
⑥將有關(guān)嚴(yán)重意外事故及傷亡的情況通知當(dāng)事人親屬，并就有關(guān)的程序事宜提供咨詢意見。
⑦得知中國公民留有遺產(chǎn)或?yàn)檫z產(chǎn)繼承人或受遺贈(zèng)人時(shí)，將有關(guān)隋況及時(shí)通知當(dāng)事人及有關(guān)親屬，對(duì)當(dāng)事人提供必要的幫助。
⑧應(yīng)要求，為中國公民提供所掌握的當(dāng)?shù)芈蓭?、翻譯或醫(yī)生的姓名和電話號(hào)碼。
⑨探視被拘留、逮捕或正在服刑的中國公民。必要時(shí)，為其爭(zhēng)取合法待遇和提供必要的協(xié)助，視情將有關(guān)隋況轉(zhuǎn)告其國內(nèi)外親屬。
⑩向無罪或刑滿獲釋的中國公民提供必要的協(xié)助，使其能早日離開當(dāng)?shù)鼗貒?/span>
?提供其他有關(guān)咨詢服務(wù)。
需注意的是，領(lǐng)事官員對(duì)中國公民提供領(lǐng)事保護(hù)和服務(wù)時(shí)，不能超越其執(zhí)行領(lǐng)事職務(wù)的權(quán)限；另外，根據(jù)國家規(guī)定，大使館或領(lǐng)事館提供領(lǐng)事服務(wù)的部分項(xiàng)目要收取一定費(fèi)用。各館提供領(lǐng)事服務(wù)時(shí)的領(lǐng)區(qū)劃分與上表相同。
1、建立應(yīng)急預(yù)案。中國企業(yè)在德國開展投資合作前，要客觀評(píng)估相關(guān)項(xiàng)目的潛在風(fēng)險(xiǎn)，有針對(duì)性地建立內(nèi)部緊急情況預(yù)警機(jī)制，制定應(yīng)對(duì)風(fēng)險(xiǎn)的相關(guān)預(yù)案。要對(duì)員工進(jìn)行安全教育，強(qiáng)化安全意識(shí)；派專人負(fù)責(zé)安全生產(chǎn)和日常的安全保衛(wèi)工作；投入必要經(jīng)費(fèi)購置安全設(shè)備；與所在地警方保持經(jīng)常性聯(lián)系，及時(shí)獲得相關(guān)安全信息。
2、采取應(yīng)急措施。遇突發(fā)自然災(zāi)害或其他緊急情況發(fā)生，應(yīng)及時(shí)啟動(dòng)應(yīng)急預(yù)案，爭(zhēng)取將損失控制在最小范圍。遇有火災(zāi)和人員受傷，應(yīng)及時(shí)撥打當(dāng)?shù)鼗鹁途茸o(hù)電話，采取緊急措施后，應(yīng)上報(bào)中國駐德使(領(lǐng))館和企業(yè)國內(nèi)總部機(jī)構(gòu)。
五、其它應(yīng)對(duì)措施
除以上困難應(yīng)對(duì)措施外，還可以在德國尋求德國華人商會(huì)、各州中資企業(yè)協(xié)會(huì)、中國地方商務(wù)廳和各企業(yè)駐德國辦事處等組織機(jī)構(gòu)的幫助(各單位聯(lián)系方式詳見《附錄2》)。
在語言方面，德國官方語言為德語，英語的普及程度很高，公共服務(wù)部門均配有英語解說，中小學(xué)校重視英語教育，大多數(shù)德國人的英語水平都能滿足工作日常交流。如遇到語言不通等特殊情況，一方面可以向中國駐德國使領(lǐng)館、德國中國商協(xié)會(huì)尋求幫助；另一方面可以聘請(qǐng)相關(guān)語言翻譯人員提供跨語言服務(wù)。
國外投資環(huán)境行業(yè)報(bào)告免費(fèi)下載
|
2017亞洲國家投資環(huán)境報(bào)告 |
|||||||||||
|
2017非洲國家投資環(huán)境報(bào)告 |
|||||||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
2017美洲國家投資環(huán)境報(bào)告 |
|||||||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
2017歐洲國家投資環(huán)境報(bào)告 |
|||||||||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||||
2026-2031年德國水泥工業(yè)投資前景及風(fēng)險(xiǎn)分析報(bào)告
報(bào)告頁數(shù)：157頁
圖表數(shù)：61
報(bào)告類別：前景預(yù)測(cè)報(bào)告
最后修訂：2025.01
2026-2031年德國礦業(yè)投資前景及風(fēng)險(xiǎn)分析報(bào)告
報(bào)告頁數(shù)：108頁
圖表數(shù)：123
報(bào)告類別：前景預(yù)測(cè)報(bào)告
最后修訂：2025.01
2026-2031年德國房地產(chǎn)行業(yè)投資前景及風(fēng)險(xiǎn)分析報(bào)告
報(bào)告頁數(shù)：102頁
圖表數(shù)：136
報(bào)告類別：前景預(yù)測(cè)報(bào)告
最后修訂：2025.01
2026-2031年德國基礎(chǔ)建設(shè)行業(yè)投資前景及風(fēng)險(xiǎn)分析報(bào)告
報(bào)告頁數(shù)：97頁
圖表數(shù)：102
報(bào)告類別：前景預(yù)測(cè)報(bào)告
最后修訂：2025.01
2026-2031年德國挖掘機(jī)行業(yè)投資前景及風(fēng)險(xiǎn)分析報(bào)告
報(bào)告頁數(shù)：159頁
圖表數(shù)：66
報(bào)告類別：前景預(yù)測(cè)報(bào)告
最后修訂：2025.01
2026-2031年德國化肥行業(yè)投資前景及風(fēng)險(xiǎn)分析報(bào)告
報(bào)告頁數(shù)：155頁
圖表數(shù)：133
報(bào)告類別：前景預(yù)測(cè)報(bào)告
最后修訂：2025.01
在線客服
官方微信
客服電話
